“圆圈”情书

宋朝女词家朱淑真的丈夫是一个商人。一次，丈夫外出经商许久未归，她寄了一封信去。丈夫拆信一看，竟莫名其妙，信上一个字也没有，却画了不少圆圈。有大有小，有双有单，有整圆也有半圆，还有的则是一连串的密密圆圈……这是什么意思呢？丈夫非常纳闷，以为是妻子在开玩笑。当他无意中把信笺翻过来时，才在信笺背后看出用蝇头小楷写的一首词。这首词是对前面那些圆圈的注释。这首词是：“相思欲寄无从寄，画几个圈儿来代替；话在圈儿外，心在圈儿里。单圈儿是我，双圈儿是你。你心中有我，我心中有你。整圈儿是团圆，半圆儿是别离。我密密加圈，你密密知我意，还有那说不尽的相思情，只好一路儿圈到底。”